Компания Google представила бета-версию инновационной функции для своего сервиса Переводчик. Эта технология дает возможность выполнять перевод речи в реальном времени с последующей передачей результата непосредственно в наушники пользователя. Ключевой особенностью является сохранение уникальных характеристик голоса говорящего человека, что делает общение более естественным.

По заявлению представителей компании, эта опция фактически превращает любую пару наушников в персональное устройство для устного перевода. Пользователь может слушать речь на иностранном языке, будь то живой разговор, аудиозапись или звуковая дорожка к фильму, и практически мгновенно получать перевод на свой родной язык. Для этого достаточно запустить приложение Переводчик, активировать соответствующий режим и надеть наушники.

В настоящее время бета-тестирование функции доступно для владельцев устройств на операционной системе Android в Соединенных Штатах, Мексике и Индии. Технология совместима с большинством моделей наушников и поддерживает свыше семидесяти языков. Планы компании включают расширение доступности сервиса на устройства Apple и другие страны мира к 2026 году.

Параллельно Google интегрирует в Переводчик расширенные возможности своей нейросетевой модели Gemini. Это позволит существенно повысить качество и точность перевода, особенно для сложных языковых конструкций. Система будет лучше справляться с переводом сленговых выражений, идиом и местных фразеологизмов, учитывая контекст их употребления, а не ограничиваясь дословным переводом слов.

Кроме того, компания развивает образовательные инструменты внутри приложения. В список стран, где доступны практические занятия по изучению языков, добавлено почти два десятка новых, включая Германию и Швецию. Расширены языковые пары для тренировки разговорной речи. Например, изучающие английский теперь могут практиковать немецкий, а носители нескольких европейских и азиатских языков получили возможность оттачивать английский.

Система обратной связи также была усовершенствована. Пользователи, практикующие устную речь, теперь получают персонализированные рекомендации по улучшению произношения и грамматики. Для поддержания мотивации добавлена функция отслеживания серии ежедневных занятий, помогающая пользователям следить за своим прогрессом и сохранять регулярность обучения.